| - Bar/lounge | - Elevator |
| - Fitness facilities | - Indendørs swimmingpool |
| - Restaurant(er) på hotellet | - Frisørsalon |
| - Gavebutikker eller aviskiosk | - Shopping på hotellet |
| - Kæledyr er velkomne | - Multiple large conference rooms |
| - Catering ved begivenheder | - Audio/videoudstyr |
| - Sekretærservice | - Offentlige områder med aircondition |
| - Mulighed for morgenmad (tillægsgebyr) | - Vaskeri |
| - Spa | - Valutaveksling |
| - Kaffebar eller cafe | - Udstillingsområde |
| - Motionscenter | - Gratis parkering |
| - Roomservice (24 timer) | - Pengeskab i receptionen |
| - Spa services on site | - Skopudsning |
| - Flersproget medarbejderstab | - Gratis aviser i vestibulen |
| - Reception åben døgnet rundt | - Forretningscenter |
| - Portør/piccolo | - Hurtig udtjekning |
| - Renseri | - Selskabslokaler |
| - Balsal(e) | - Beauty services |
| - Fuldservicekurbad | - Massage - spa treatment room(s) |
| - Flere små mødelokaler | - Secure parking |
| - Dampbad | - Sauna |
| - Røgfrit område | - Bryllupsfaciliteter |
| - Express indtjekning | - Hjælp med udflugter/billetter |
| - Trådløs internetadgang - mod gebyr | - Højhastighedsforbindelse (kabel) til internettet - mod gebyr |
| - Handicapvenlig bevægelsesrute | - Handicapvenligt badeværelse |
| - Handicapparkering | - Handicapvenligt værelse |
| - Handicapvenligt udstyr til døve | - Blindskrift eller forstørret skiltning |
| - 1 møde/konferencelokale | - Tagterrasse |
| - Opbevaring af bagage | - Have |
| - Roomservice |
Afstande beregnes som en lige linje fra hotellets placering til interessepunktet eller seværdigheden og kan afvige fra den aktuelle rejseafstand.
Afstande vises til nærmeste 0,1 mil eller kilometer.
Museum of Welsh Life - 2,5 km / 1,5 mi
Victoria-parken - 4,3 km / 2,7 mi
Llandaff Katedral - 5,3 km / 3,3 mi
Millennium Stadium - 6,5 km / 4 mi
Cardiff Slot - 6,7 km / 4,2 mi
Bute Park - 6,7 km / 4,2 mi
St. John the Baptist Church - 6,8 km / 4,2 mi
Whitchurch Hospital - 6,8 km / 4,2 mi
St. David's Hall - 6,9 km / 4,3 mi
Cardiff Rådhus - 6,9 km / 4,3 mi
Cardiff Universitet - 6,9 km / 4,3 mi
Queen Arcade - 6,9 km / 4,3 mi
St. David's Centre - 7 km / 4,3 mi
National Museum Wales - 7,1 km / 4,4 mi
Cardiff Motorpoint Arena - 7,2 km / 4,5 mi
Den foretrukne lufthavn for Copthorne Hotel Cardiff Caerdydd er Cardiff (CWL-Cardiff Intl.) - 8,6 km / 5,3 mi.
| - Indtjekning starter kl. 14:00 Udtjekning middag |
![[DK]](/static-images/denmark.gif)
![[NO]](/static-images/norway.gif)
![[SE]](/static-images/sweden.gif)
![[FI]](/static-images/finland.gif)
![[DE]](/static-images/germany.gif)
